Puedes poner la imagen del tamaño que quieras, pero el tamaño "oficial" es 940x160px.
La imagen se repite porque tiene el valor "repeat", lo suyo es hacer la imagen del tamaño del banner original (;