Mmmm, no uso Esmeralda, pero supongo que más o menos será lo mismo o parecido que en Ruby.
Haber, por lo que veo ahí, estás usando la dirección 123456 para guardar el script, no?
Pues seguramente lo que pasa es que en esa dirección no hay espacio vacío y lo que estás haciendo es sobreescribir espacio ocupado.
Prueba con un offset vacío buscándolo con Free Space Finder. Aunque hagas pruebas de script, no pongas offsets tontos como 123456 porque se te puede estropear la rom, mejor siempre busca offsets limpios.
Saludos!