Pues si no sabes scripting (lo cual quiere decir que no has hecho scripts de nivel y no pueden provocar la aparición de esas letras "chinas") lo más probable es que te hayas cargado el rom. Si yo fuera tú empezaría de nuevo, con un rom limpio. Te recomiendo que no crees mapas ni les cambies el tamaño a los existentes, pueden provocar errores bastante graves.