No sé si hay un script concreto para ello en Essentials porque nunca he necesitado revivir fósiles pero lo que podrías hacer es comprobar si tienes el fósil en la mochila y si es así darte el Pokémon y eliminar el objeto.
Por cierto, te lo muevo a Dudas de RPG.