Tras muchos testeos, muchísimos, varios años de pruebas (ok, no...) parece ser que la solución es esta:
Lo primero, comprobad si os sale el mensaje de arriba. Si no os sale, id a Ayuda -> Sobre, y ahí mirad qué versión tenéis. Si tenéis la 1.1.1, no sigáis con el tutorial, porque no necesitáis solucionar nada. Si tenéis la 1.0.0, bajaos la 1.1.1 y comprobad si os sale.
En caso de que sí os salga, seguid leyendo esto para solucionarlo.
Seguid el tutorial paso a paso, y no lo realicéis si tenéis alguna descarga, pues requiere desconectarse de Internet.
Paso 1: Desactiva tu conexión a Internet. Es temporal, para que el XSE no chequee si hay actualizaciones.
Paso 2: Abre el XSE, y comprueba si sale el mensaje. Si no sale, es buena señal. Ve a Ayuda -> Actualizar y desactiva la casilla "Comprobar automáticamente". Debería quedar así:
Paso 3: Vuelve a activar tu conexión a Internet. Tu XSE debería funcionar correctamente. Si no es así, vuelve al paso 1 y lee el tutorial de nuevo. A mí me funcionó así.
Un saludo ^^