Eso ocurre al pintar las caras con SketchUp. En vez de pintarlas, coged los árboles, césped, montañas, caminos, etc. de los modelos originales de Nintendo ya existentes (como el árbol que Trifindo mostró en su video-tutorial).

Probad a ver si os funciona.