30362-\[INVESTIGACIÓN]_Offset_para_traducir_en_A-text
#0
Powergirl 28584
Bueno mis buenos compañeros, si alguno de vosotros está o ha traducido los textos importantes del FR al español, podria darme los offset de esos textos (EN HEX) si aun los conserva?, estoy traduciendo mi rom y los necesito, por otro lado, no queria solo recibir asi que tambien compartiré información que tengo (TODO EN HEX): lo que esta entre paréntesis es el offset permutado para buscarlo y sustituirlo en HexEditor



OFFSET DEL MENÚ:
-DESCRIPCIÓN DE LA BAG: 41A001 (01 0A 41)
-DESCRIPCIÓN DE PLAYER: 41A049 (49 A9 41)
-DESCRIPCIÓN DE SAVE: 41A06F (6F A0 41)
-DESCRIPCIÓN DE OPTION: 41A0B7 (B7 A0 41)
-DESCRIPCIÓN DE EXIT: 41A0F9 (F9 A0 41)
-DESCRIPCIÓN DE POKÉMON: 419FBB (BB 9F 41)
-DESCRIPCIÓN DE POKEDEX: 419F76 (76 9F 41)

OFFSET DE POKEDEX:
-KANTO NUMERICAL: 415F0E (0E 5F 41)
-NATIONAL NUMERICAL: 415F24 (24 5F 41)
-SEEN: 415DC4 (C4 5D 41)
-KANTO: 415DD1 (D1 5D 41)
-NATIONAL: 415DD7 (D7 5D 41)
-POKEMON LIST: 415F3D (3D 5F 41)
-HABITATS: 415DE0 (E0 5D 41)

OFFSET DEL MENU POKÉMON:
-CHOOSE A POKEMON: 4171DF (DF 71 41)
-DO WHAT WITH POKEMON: 417242 (42 72 41)
-SUMMARY: 416994 (94 69 41)
-SWITCH: 41698D (8D 69 41)
-CANCEL: 4161C1 (C1 61 41)
-ITEM: 4161D4 (D4 61 41)
-POKEMON SELECCIONADO: 4172D5 (D5 72 41)
-DAR MOTE A LA CAPTURA: 3FD7E0 (E0 D7 3F)
-DAR: 4161B2 (B2 61 41)
-QUITAR*: 4161DE (DE 61 41)
-CAMBIAR POKE: 4171f1 (F1 71 41)

OFFSET DEL LOS DATOS DEL POKÉMON:
-CAPTURADO EN: 419822 (22 98 41)

OFFSET DE LAS NATURALEZAS:
-JOLLY: 463E12 (12 3E 46)
-DOCILE: 463DE4 (E4 3D 46)
-HASTY: 463E04 (04 3E 46)
-M̶I̶L̶F̶ MILD: 463E25 (25 3E 46)
-IMPISH: 463DF3 (F3 3D 46)
-RASH: 463E38 (38 3E 46)
-GENTLEMAN: 23E9CE (CE E9 23)
-BRAVE: 463DC9 (C9 3D 46)
-C̶A̶R̶R̶E̶F̶O̶U̶R̶ ̶ CAREFUL: 463E4F (4F 3E 46)
-FIRME: 463DCF (CF 3D 46)
-LAX: 463DFA (FA 3D 46)
-HARDY: 463DBC (BC 3D 46)
-GROSERA: 463E49 (49 3E 46)

OFFSET DE EL MENU BATALLA
-A LUCHAR CONTRA: 3FD366 (66 D3 3F)
-MENU BATALLA: 3FE725 (25 E7 3F)
- VE!: 3FD45E (5E D4 3F)
-QUÉ DEBERIA HACER: 3FE6D5 (D5 E6 3F)
-CAMBIAR MOV: 3FE7A0 (A0 E7 3F)
-TYPE: 3FE76A (6A E7 3F)

-OFFSET DE LOS STATUS
-FLICNHED: 3FB914 (14 B9 3F)

_____________________________________________________
HAGO ESTO POR 3 RAZONES:
1- TENGO TIEMPO LIBRE
2- NO QUIERO QUE GASTEIS TIEMPO BUSCANDO LOS TEXT A MODO DE DESCARTE
3- AYUDAR A LOS QUE HAGA FALTA

Me piro piro pirooo