qna_rh
Thread Id: 17702
Thread Name: ¿Por qué al scriptear me sale este error siempre?
Bueno, ya he aprendido más sobre el scripteo, pero aparentemente todavía no sé nada. Aquí el error que me aparece:
Se supone que allí debe decir: "CASA DE [rival]"
Aquí se supone que diga: "CASA DE [player]"
Y aquí se supone que diga: "LABORATORIO POKÉMON DEL PROFESOR SERBAL: SEDE DE LA REGIÓN YIN"
Ya he aprendido mucho más debido al tutorial de javi4315♪, el cual recomiendo a todos los novatos como yo :D... pero desgraciadamente, ni este ni ningún tutorial habla acerca de este error: No sólo me sucede con ésto, sino con casi TODO... Por favor, les solicito ayuda :s
Porque escribiste demasiado y te saltaste de líneas, lo que pasó es que uniste más de un script al intentar traducir.
Te recomiendo traducir usando el Thingy32, quizás sea mas dificil que XSE, pero a la larga es muchísimo mejor, porque aprendes algo de Hex, que te vendrá perfecto para scripts grandes y dificiles.
Yo te recomiendo nunca, BAJO NINGUN CONCEPTO (A no ser que sepas expandir los msgbox), que al traducir pongas más letras de las que existe originariamente.
Ejemplo:
Bien = What? (Antiguo) / Hola! (Bien)
Mal = What? (Antiguo) / ¿Qué tal? (Mal)
lo que está entre parentesis obviamente ni lo cuentes. xD
Además de lo que ha dicho Ángel, otra cosa que puedes hacer al modificar el texto es ponerlo en otro lado. Ejemplo:
Script original
#org 0x222333
msgbox 0x123456 0x2
end
#org 0x123456
= Texto original
Script nuevo
#dynamic 0x800000
#org 0x222333
msgbox @msg 0x2
end
#org @msg
= Texto nuevo muy largo.