qna_rh
Thread Id: 9747
Thread Name: Problema con idiomas
#0
S0NIC 16510
A medida que voy avanzando me encuentro con un gran problema,como tengo la version de USA porque en los programas no me reconocía la española.Pero al editar los textos,me encuentro con las pequeñas cosas insignificantes como el nombre de ataques,para poner los tengo que traducir todo eso, ¿Hay algún modo de que me reconozca la versión ESP?

Salu2.
#1
.:F?an The KilleR:. 13541
Amigo, prueba esto:

1. A la copia cambiales el Header, el Cabezal, de BPRE a BPRS (si usas FR), si usas Ruby, pues de AXVE al cabezal de la versión española.
2. Ahora ese Rom tendrá las cosas en español, pero será admitido por las herramientas como si fuese un rom inglés.

Problemas: Los textos tienen diferentes tamaños en cada versión, por lo tanto los offsets pueden no valer, aunque por probar que no quede.

Salu2.
#2
S0NIC 16510
Iniciado por .:F?an The KilleR:.

Amigo, prueba esto:

1. A la copia cambiales el Header, el Cabezal, de BPRE a BPRS (si usas FR), si usas Ruby, pues de AXVE al cabezal de la versión española.
2. Ahora ese Rom tendrá las cosas en español, pero será admitido por las herramientas como si fuese un rom inglés.

Problemas: Los textos tienen diferentes tamaños en cada versión, por lo tanto los offsets pueden no valer, aunque por probar que no quede.

Salu2.


Gracias pero con que programa o como se cambia el cabezal
#3
.:F?an The KilleR:. 13541
Se cambia con RHEA (ROM Header Advance Editor): http://www.romhacking.net/utils/%5B542%5DRHEA.zip

Salu2.

Post Nº 200. YUJU.