Thread Id: 28452 Thread Name: Ruby- Problemas de estado traducidos