Yo optaría por mejorarlo, no cuesta mucho añadir un botón en html y las notificaciones en html y todo adaptado a una resoluciones variables.
Y como dices no cuesta nada hacerlo, pero de ahí a que lo hagan hay un trecho.

De hecho recuerdo cuando sugerí ponerle un margen al contenido del foro para que no quedase tan pegado, a unos les pareció una buena idea pero a nadie le pareció mal, indiferente o bueno, les di el .css hecho(cambiar un par de líneas en X archivos .css que supongo que se podría hacer desde el panel de admin de VBulletin) y aún así no lo pusieron.
A lo que quiero llegar es que wah no es perfecto, pero que la administración debería tomar más en cuenta las sugerencias y las quejas de los usuarios, porque wah vive gracias a su comunidad no a su calidad exactamente.
¡Saludos!