Probablemente se deba a que tienes dos "~" en el nick. Dile a un administrador que te lo cambie por otro que no contengan "~", quizás así funcione.