@Seph: El problema es que hay muchos idiotas con doctorado y muchos estudiados sin trabajo (?)
-----
Bueh, yo opto por el Rom Hacking. Sinceramente, debido a sus limitaciones te ves forzado a investigar y entender cómo hacer x o y cosa con el uso de la lógica y el engaño.

Sobre qué es más fácil.. Yo diría que RPG, puesto que puedes hacer prácticamente lo que quieras, mientras que en Rom Hacking te limitas mucho a ciertas cosas y salvo que seas un Dios como hacker te costará mucho modificar las batallas, el PokéNav, y sacar el máximo provecho de tu rom. Ahora, siempre es genial poder romper las reglas establecidas y por ésto soy Rom Hacker.

Sin embargo, si quieres escapar de PKMN y quieres hacer algo más propio, te recomiendo RPG.