Normalmente es dificil saber por donde empezar, pues mira, los RPG te dan una total libertad de hacer lo que quieras, pero al parecer no tienen el mismo "BOOM" que tiene un hack, en GBA tienes una gigantisima gama de tutoriales, herramientas y parches, pero debes de jugartela con las limitaciones, en GBC ni hablemos xD, no se la recomiendo a gente sin paciencia, y NDS es innovadora, pero a pesar de sus descubrimientos, poco se puede hacer con respecto a GBA.

Pues deberias escoger la que satisface mas tus necesidades, como te gusta los dlc (yo los odio) y el modo online creo que el RPG es el indicado, no tengo mas que decir, mas que si no lo intentas, nunca sabras de que eres capaz.

Saludos!!!