No creo que sea imposible de hacer, ya hay a estas alturas hacks de Pokemon Negro con Scripts a la par de GBA, aunque eso si, deberias ser un master para eso xD
Aunque no sea igual, puedes hacer algo similar a lo que hizo mi amigo MegaSceptile9 con su Mystery9, pero en vez de usar como base de historia el Mystery Dungeon, usar de base de historia el Pokemon Ranger. Algo asi como usar a los Pokemon para luchar a la vez de hacer misiones Ranger
Solo hay que usar la imaginacion :) Podrias hacer un hack bastante interesante.
Suerte con tu busqueda!