Bueno, veamos... ¿Qué decirte? Personalmente, los nombres japoneses o los de idioma inglés me dan lo mismo, no tengo preferencia por ninguno sobre el otro, es algo muy personal y también depende un poco del hack, a veces podría ser que quede mejor uno u otro.

Sin embargo, creo que lo ideal sería que los nombres sean en el idioma del hack. Si el hack es de lengua hispana, yo creo que los nombres deberían ser hispanos, sin lugar a dudas.

PD: Si nosotros mismos menospreciamos al español, ¿cómo pretendemos que alguna persona de todo el mundo lo aprecie? Es una Lengua fantástica que cuenta con grandísimos autores, tantos como el inglés, el francés o el italiano, por nombrar algunas otras. Por eso, no debemos dejarla de lado, es NUESTRA Lengua, no necesitamos buscar otras en su lugar.