Iniciado por ~Arc
Y si te sirve de algo, existe un editor hexadecimal para android, con el es posible hasta mapear (claro, si sabes la equivalencia de cada bloque en Hex)

Mapear, scriptear, traducir, esas tres cosas con un editor hex se pueden. Estás pidiendo poder mapear y scriptear así que tema resuelto (?