Añades a la persona X a tu lista de amigos de 3ds y cuando os conecteis a la vez al juego de X o Y se te agregará y podrás combatir, intercambiar, ver el vídeo de combate, etc
Saludos!