A ver, el Romhacking es la modificación en el código del Rom para agregar o cambiar el mismo. Piensa, si cuando juegas un juego de PS1 o N64 hay cheats o códigos que te permiten cambiar la configuración original del juego para obtener más cosas, por qué no va a haber hackers que llevaron esto más allá para poder crear un juego nuevo en base a otro? Y hay hacks de estas plataformas muuuy viejos eh.
Yo por ejemplo hace tiempo que estoy como grafista de personajes en un HackRom de un juego de Yu-Gi-Oh! de PS1.