Yo lo digo, más que nada, por el sinsentido de haber dicho eso de "hacks que no estén en español de España". El 99% de las palabras son comunes entre ambos dialectos, y aun así vamos a entender el 100% de las cosas. No es un idioma diferente ni nada, y al igual que hay diferencias entre ambos dialectos, también las puede haber entre un andaluz y un vasco, por ejemplo.