"¿qué sentido tiene hacer algo que te aporte menos beneficios que otra opción?"
Amor, odio, venganza, curiosidad.
Si optas por hacerlo significa que valoras más ese "amor, odio, venganza o curiosidad" que el beneficio que tú consideras como real. O al menos, tal y como lo consideras en ese momento, que es posible incluso que lo obvies.
"¿qué sentido tiene saltarse una moralidad sabiendo que, al hacerlo, estarás emocionalmente peor?"
Saber que otra gente que no eres tu estára mejor aun que a tí te joda.
Lo mismo de antes. Si en tu escala de valores prefieres joder a la gente antes que respetarla, lo haces. Si es al revés, no. Aunque sea algo más instintivo y menos meditado, sigue siendo lo mismo. Lo que se busca es el placer, que en sí mismo es beneficio.