Creo que nadie captó xD.
Voltaire era una persona que luchaba por los derechos de las personas y más o menos decía que "puedes hacer lo que quieras mientras no toques el derecho del otro" y se mostró a favor de todas las libertades individuales. La frase, como tal, es una ironía grandísima y debe ser entendida para entender la frase en sí. La frase que sigue a la primera declaración muestra que la libertad debe estar arriba de todo, no que va a matar a quien no piense como él.

Así lo veo yo, saludos.