Me topé con ello mientras buscaba información para una investigación que estoy haciendo -que, por cierto, no tiene nada que ver con ésto-. Al parecer, es la versión final del ROM con opciones de debug de Rubí -versión alemana-. Cuenta con numerosos glitches y bugs, como era de esperar.
Podéis encontrar la investigación más completa -y creo que única- en este artículo de la wiki que, por cierto, está en inglés. Si necesitáis que os traduzca algún apartado avisadme.
INCISO
Sobre las opciones del menú que aparece en esa imagen -sacada de http://tcrf.net-, debéis saber que son los apellidos de parte del equipo de desarrollo de Pokémon Rubí y Zafiro. Para acceder a dicho menú, pulsad 'R'+'Start' mientras jugais. En la wiki viene todo.
Ah, y aquí os dejo una pequeña revisión hecha por Gligar13Vids:
http://youtu.be/mzCwu1JiUbQ
PD. Yo uso el emulador VBA-M. Debéis ir a 'Options/Game Boy Advance.../System and peripherals' y seleccionar '128K' en 'Flash size'.