No, cada uno tiene su propio servidor dedicado.
Además, aunque no lo parezcan, por dentro lleva otra arquitectura como juego.
Pocas veces o nunca he visto una conexión PS3 - PC.