Iniciado por Virdi22
1 dark suele quedar bastante bien, aunque no tenga nada que ver (OJO, no soy partidario de usar nombres que no tienen nada que ver)
2 La verdad, los nombres quedan BASTANTE mejor (la mayoria de las veces) en ingles que en español... Ejemplos:
Pokemon friends/amigos
Pokemon soul silver/ plata alma
Pokemon hearth gold/oro corazon
Pokemon dark abyss/abismo oscuro

No es que queden mejor, esa es tu visión. A mi me suena igual, de hecho me carga un poco tanto inglés barato.

Es más "Dark" y "oscuro" me suena igual de rimbombante y simplón. No me acuerdo a qué usuario hace poco le propuse que pusiera el nombre de su hack en latín y quedaba muy bien. Si pretendemos utilizar adjetivos tan básicos es normal que sean cargantes, el hecho de que en inglés os parezca que quedan mejor es porque o bien hay la opinión popular de que el inglés es más molón, o bien que al no ser angloparlantes y por lo tanto no hablar inglés con frecuencia en vuestro entorno, es más desconocido y suena más original.

Por una Wah sin tantos Dark!!