Buenas, el tema es que meto un fondo para el profesor de la intro, y me sale un fallo grafico, eh provado metiendo el fondo con su propia paleta (metiendo la imagen con su raw, luego el APE para la paleta, toda la parafernalia xD) y tambien metiendo el fondo (ya por probar) con la paleta original, para ver si era eso, y nada, haga lo que haga me sale esto:

-> Esto sale justo antes del cuadro de dialogo, luego el cuadro de texto sale, pero a los lados se sigue viendo el fallo grafico, por que no se ha ido vamos jeje

lo eh intentado varias veces y con todos los metodos aceptables para hacer esto y no se que mas hacer ya, se ve bien su color y tal pero asi queda >_< xD (en esta imagen es con la paleta original, pero ni con esa ni con ninguna como dije).

Uso la rom de Esmeralda Español, como dato importante lo dejo (supongo que sera importante)
Otro dato curioso, seria que esto me pasa exactamente igual cuando meto un nuevo mapa de hoenn, osea no editar el mapa con el NTME por ejemplo para hacer uno nuevo, sino un mapa nuevo 100%, todo se ve bien, en color de mi paleta y demas, pero se ve el mismo fallo grafico de arriba (quien dice el mismo dice parecido, el mismo tipo de fallo vamos, no igual) :S

A ver si alguien sabe si es que fallo en algo o que pasa aqui T_T
un saludo ^^