Yo también puedo opinar, no? xD

1. Si creo scripts y los inserto puedo agrandar la rom y asi causar el daño total en la rom?
Insertar scipts no agranda el ROM.

2. Si borro algun script puedo causar daños en la rom?
Si es un script normal, de los que hay en los mapas, no.

3. al editar los textos en ingles puede dañarse el juego?
No.

4.Recomiendan borrar scripts?
No, no hace falta (Hay espacio de sobras) , y pierdes tiempo haciéndolo.

5. cuando se usa una rom base, puedo insertar otra rom base que tenga textos traducidos?, es decir, tengo rom base con tiles, le inserto parche con ataques traducidos, y objetos taducidos, puede dañarse el rom?
Una (o un) ROM base es el archivo de 16 MB que usas como base para hacer tu juego. Si quieres añadirle mas de un parche, tienes que fijarte en que offsets modifica ese parche, para que no haya problemas. Si usan el mismo espacio en el ROM, puedes tener problemas.

6.que herramientas me recomiendan no usar para evitar dañar la rom?
(Creo) Que no hay herramientas que dañen por si solas el ROM, pero si las usas mal, pues puede que se dañe.

Si realmente estas preocupado por tu ROM, haz una copia de seguridad cada vez que hagas una modificación importante.