Si lo traduces, vees que dice "muchas entradas de MISMO color en la paleta"
O sea, la paleta tiene dos colores iguales, lo que el a-map no permite.
Encuentra el color y cambía-lo ;)