Estaba mirando este tutorial:
http://wahackpokemon.com/wiki/Texto
la parte de repuntear y estaba probando con bag.
Pero llego a un punto que no entiendo lo que dice:

"5. Ahora viene lo que se le atasca a todo el mundo, darle la vuelta al offset. Se trata de dividir el offset en tres parejas e invertir el orden de las mismas. Observa este ejemplo:
$ABCDEF > AB CD EF > EF CD AB
Por lo tanto:
$6b0132 > '32 01 6b $123456 > 56 34 12; $667788 > 88 77 66
Dale la vuelta a los offsets donde se encuentran BAG y MOCHILA y anótalo
(ej: EF CD AB, 32 01 6b)
6. Ahora busca el puntero de BAG. Esto es, un sitio que me indique el offset donde está escrito, y en ese sitio, si BAG está en $ABCDEF, estará escrito |EF||CD||AB| (valores hexadecimales, recuerda que en thingy 32 es con @ o ` `), así que este es el texto que hemos de buscar.
7. En donde esté escrito |EF||CD||AB| escribe el puntero de MOCHILA |32||01||6b| (valores hexadecimales)"

No entiendo nada, por favor, expliquenmelo todo.
Estoy trabajando con ruby usa (inglés, y sin mugs).

Gracias de antemano.