Lo primero y mas importante es que aprendas que room significa habitación, y que nosotros no hackeamos habitaciones, sino copias de ROMs (Read-Only Memory).
Para insertar sprites de pokemons o entrenadores (los de batalla) puedes usar Unlz.gba. Lo que ves en los mapas son más pequeños que los normales, así que para diferenciarlos los llamamos mini-sprites, o minis. Para insertarlos puedes usar NSE.