A ver, prueba hacer esto:
descargarte el Character Maker Pro, para indexar.
Extrae de Unzl el sprite en formato PNG, y con el aces lo que kieras, si lo quieres cambiar, editar, etc..
luego abres la imagen con el C.M.Pro y lo guardas como png, se indexa automaticamente.
Por ultimo en Unzl, buscas el sprite que vas a sustituir, y buscas su PALETA ORIGINAL (esto es importante), cuando la encuentres importas el sprite, le das a write to rom (compueba que el sprite tenga 16 colores) y marcas las opciones *Exportar imagen* y *exportar paleta* y luego a OK

Si lo has echo bien, te deberia funcionar, a mi siepre me funciona
Saludos ;)