No sé si es el modo correcto, pero puedes descompilar ese offset en XSE, y sin quitar el #org 0xDirección trabajar ahí.

Ten en cuenta que si el nuevo script ocupa más que el anterior, tu ROM se joderá (hay muchas posibilidades de que esto ocurra)