Bueno, ese tipo de tiles nno se cambian con el advanced map, se cambian con otros programas.
Yo te recomiendo el "Tileset Animation Editor" (Descargable en la web)

Revisa este Tutorial, es para insertar animaciones nuevas, pero si lo entiendes, el proceso para reemplazar una antigua es similar.
Cualquier duda pregunta.