Como dijo @€r-JavÿtO 57 , el problema son las paletas.
Para insertar tiles, las paletas que tenga tu tile devén ser las mismas del tileset en el que la quieres insertar.
Revisa los tutoriales y ten en cuenta estas recomendaciones.
0. Identifica todos los colores que tenga tu tile (maximo 15)
1. pon todos los colores de tu tile en una paleta de algun tileset en AM.
2. Guarda el tileset con en el que cambiaste la paleta.
3. Inserta tu tile y listo

Saludos