Pues pasa que "shiny" es una palabra en inglés que significa "brillante", y que se use para denominar a los pokemon de colores no significa que haya que hacer el plural mal. Un shiny, dos shinies.
Cierro el tema :)