El agua no se vé bien puesto que es un tile animado, y para que se vea bien debes editar la animación entera ^^v
O si quieres puedes editar el agua que es quieta, para no complicarte tanto :P
Para hacer el hack no es necesario modificar mapas ya existentes, pero si es recomendable, si los creas de 0 hay 70% de probabilidades de que se joda algo ^^
Salu2!