En la última versión de XSE no es necesario poner callstd, el tipo de mensaje va junto al offset/pointer del texto. (y por cierto, con un tipo de mensaje 0x2 te ahorras el faceplayer)

Si sigue sin funcionar, probablemente sea un problema al compilar, porque no veo ningún error en el script. Comprueba que al abrir el script del mini todo está igual.

Si no es eso, te sugiero probar con otro script y con otra ROM y ver si funciona.