El Move Editor no tiene ninguna dificultad. Buscas el movimiento que quieres sustituir, le cambias los datos, y el nombre.
Cambiar la animación no es mucho más difícil. Buscas la animación del ataque que has sustituido en Unlz y la exportas. La cambias con Paint u otro programa, y la importas. Write to ROM y listo. (yo no he cambiado las animaciones, así que puede que esto sea erróneo, aunque lo dudo)