Hola kisara.

La verdad no recuerdo mucho pero, tengo entendido que en las versiones de Fire Red y Leaf Green, tienen bloqueado ciertos aspectos del juego.

En este caso es el de evoluciones, como dentro de la historia del juego original, se supone que al principio solo deben aparecer Pokémons de la región de Kanto, pero como Spinarak es de Johto, posiblemente por eso se encuentra bloqueada su evolucion.

No se si esa sea la razón, es solo lo que puedo suponer.

Hace mucho recuerdo que eso se reparaba activando la Dex completa, pero como te digo fue hace mucho, pero inténtalo a ver sí así te funciona.

Suerte ojala puedas resolver esto.

Saludos.