mira este tutorial quisas te ayude
Using .IPS files to play ROM hacks - YouTube

y este otro los tutoriales son en ingles
How to make a POKEMON rom hack- Advanced Text (part 1) - YouTube