Primero, busca o crea algun tile de ese edificio, el que sea de tu estilo o el que quieras. Eso si, el edificio tendra que estar ó en el Tileset 0, que es el general, ó en ambos tilesets, tanto el de la ruta como el del pueblo, porque si entras por un lado y sales por el otro el del lado de la ruta sera completamente diferente.
Ahora, el tema del Warp, tendras que usar uno en la entrada del edificio (que te llevara adentro) y que estara en el pueblo, y luego el otro warp lo haces en la puerta adentro del edificio y otro en la ruta.

Si no te fui muy claro, busca en algun tutorial xd

Mucha suerte =D