La imagen no se ve un carajo, pero, creo que estás cargando una cantidad de bloques mayor a la que permiten los tilesets secundarios, que son más chicos que el primario. La solución, en el secundario se puede cambiar la cantidad de bloques, fijate que del cual hayas exportado el archivo bvd y el actual sean iguales, o la nueva sea más grande.