Para hacer lo que me pides, puedes probar dos cosas:

1º Usar ASM
2º Puedes preparar un mapa gemelo, con el tileset de noche. Una vez lo tengas preparado, sólo necesitas cargarlo usando un script de nivel en el mapa con los tiles "de día". Para cargarlo, debes emplear un setmapfooter en tu script de nivel (usa un script de nivel de numeración "03").