Puede ser, ya hemos dicho muchas veces que cambiar el tamaño a los mapas puede provocar muchos errores. Se me ocurre que también puede ser un script de nivel ¿Has puesto alguno? Pero no obstante prueba con otro mapa al que no le hayas cambiado el tamaño a ver si aparece el nombre.