Pues veo que tienes Windows X64, y no se mucho de estos sistemas, ya que el único de 64 bits que tuve fue un Windows 2000 Server (hace mucho...) pero supongo que en un sistema con arquitectura de 64, COMDLG32 no va a funcionar, ya que es una librería dinámica de 32 bits; no se si existirá un COMDLG64.

Como no sé, pregunto ¿Registraste la librería en el sistema?; ¿Versión del archivo?
Intenta ponerlo en la carpeta WOW64, creo que ahí se ponían las librerías de "32" y las "emulaba".

EDIT: Wow, justo cuando le di a responder saltó la respuesta de Kaze... me ganó por poco...