Lo veo muy complicado, te refieres a que te de el que el propio trainer elije? o el que tu quieras?
Sea como sea, el problema principal que yo veo es en los ataques. Pues cuando haces un givepokemon se dan con ataques aleatorios mientras que en el trainerbattle los ataques que tiene el pokemon ya estás predefinidos.
Si fuese el que tu quieras, no haria falta complicarse, seriá hacer un trainerbattle que continue despues del combate y un givepokemon poniendo uno de los pokemons que tenga ese trainer, que con verlos en el PET te valdría.