http://wahackforo.com/t-8886/decidiendo-rom-base

Puedes echarle también un vistazo a este tema. La verdad es que ahora hay mucha más documentación en español para fire red y ahí dice que muchas herramientas no son compatibles, pero no, la gran mayoría lo son.

Yo empecé usando Ruby, aprendí con esa base y empecé mi hack ahí. Pero luego probé con Fire red y me gustó mucho más, no sabría decir por qué, pero yo no volvería a Ruby de ningún modo (al menos ,de momento). Pero hay las mismas posibilidades realmente con ambas roms, así que supongo que es cuestión tuya y al final da igual si escoges una u otra.