Ah, bueno, sí, encaja. Entonces es cosa del propio sound, que tendrá un bucle. Si no puedes editar el sound en sí quizás no se pueda hacer nada. Para que sólo se repita una vez. De todas formas debe haber una forma de pararlo. No tendría sentido de otra forma...