Ah, claro. Es que estás usando la vieja versión de XSE. Con la vieja el comando necesita otro parámetro más que quizás sea 0x0. Pero no lo sé. Aunque también puedes probar con el comando startwildbattle (que es el que se utiliza generalmente en dicha versión), que tiene los mismos parámetros que el wildbattle (3) y me parece que seguido a eso tienes que poner el comando repeatwildbattle.

Aunque lo que yo te recomendaría es que evitaras líos y te descargaras la versión actualizada de XSE.