En todo caso, podrías probar con la idea que la Pokéball con el Pokémon que lleve dentro se meta en una máquina en la que veas su evolución, y luego recojas la Pokéball con tu Pokémon evolucionado. Otra opción sería crear unos objetos exclusivos para esos Pokémon y así evitar esos problemas.

La idea es muy rara. No creo que le convenza al jugador a la hora de jugar.